Neiegkeeten

Bleift w.e.g. frou, wann Dirbleiwen stoenwärend der Vakanz

Vum Wang Bin, Fu Haojie an Zhong Xiao | CHINA DÉI | Aktualiséiert: 27/01/2022 07:20

SHI YU / CHINA DAG

Dat gréisst Fest a China, dat traditionell eng Héichsaison fir Reesen ass, ass just e puer Deeg ewech. Vill Leit kënnen awer net an hir Heemechtsstad goen, fir eng Familljetreffen während der Golden Week ze verbréngen.

Wéinst de sporadeschen COVID-19-Ausbréch op verschiddene Plazen, hunn vill Stied d'Awunner encouragéiert, wärend de Feierdeeg doheem ze bleiwen, fir weider Ausbréch ze verhënneren. Ähnlech Reesbeschränkungen goufen wärend dem Fréijoersfest am Joer 2021 agefouert.

Wat wäert den Impakt vun de Reesbeschränkungen sinn? A wéi eng Zort psychologesch Ënnerstëtzung brauche Leit, déi net reese kënnen, fir se wärend dem Fréijoersfest opzemunteren?

Laut enger Online-Ëmfro, déi vum Psychosocial Services and Mental Crisis Intervention Research Center wärend dem Fréijoersfest 2021 duerchgefouert gouf, haten d'Leit e méi grousst Gefill vu Wuelbefannen wärend dem wichtegste Feierdag a China. Awer den Niveau vum Wuelbefannen war tëscht de verschiddene Gruppen ënnerschiddlech. Zum Beispill war d'Gefill vu Gléck bei Studenten a Beamten däitlech méi niddereg wéi dat bei Aarbechter, Enseignanten, Migrantenaarbechter a Gesondheetsaarbechter.

D'Ëmfro, déi 3.978 Leit betraff huet, huet och gewisen, datt am Verglach mat Studenten a Beamten d'Gesondheetsaarbechter manner wahrscheinlech un Depressiounen oder Angschtstéierunge gelidden hunn, well se an der Gesellschaft fir hire Bäitrag wäit respektéiert a belount goufen.

Wat d'Fro ugeet: "Wëllt Dir Är Reespläng fir dat chinesescht Neit Joer ofsoen?", hunn ongeféier 59 Prozent vun de Befroten aus der Ëmfro vun 2021 mat "jo" geäntwert. A wat d'mental Gesondheet ugeet, haten d'Leit, déi sech entscheet hunn, wärend dem Fréijoersfest op hirer Aarbechtsplaz oder hirem Studium ze bleiwen, vill méi niddreg Angschtniveauen ewéi déi, déi drop bestoungen, heem ze reesen, während et keen signifikanten Ënnerscheed an hirem Glécksniveau gouf. Dat heescht, datt d'Fréijoersfest op der Aarbechtsplaz ze feieren d'Gléck vun de Leit net reduzéiert; amplaz kann et hëllefen, hir Angscht ze reduzéieren.

De Jia Jianmin, e Professer op der Chinesescher Universitéit vun Hong Kong zu Shenzhen, ass zu enger ähnlecher Conclusioun komm. Laut senger Studie ass d'Gléck vun de Leit wärend dem Fréijoersfest am Joer 2021 däitlech méi héich wéi am Joer 2020. Déi, déi am Joer 2020 heem gereest sinn, ware manner glécklech am Verglach mat deenen, déi am Joer 2021 bliwwe sinn, awer et gouf keen groussen Ënnerscheed fir déi, déi zwee Joer hannereneen bliwwe sinn.

D'Studie vum Jia huet och gewisen, datt Einsamkeet, e Gefill vun Entwuerzelung an d'Angscht, sech mam neie Coronavirus ze infizéieren, d'Haaptursaachen fir d'Ongléck vun de Leit wärend dem Fréijoersfest waren. Dofir sollten d'Autoritéiten, nieft der Ëmsetzung vu strenge Pandemiepräventiouns- a Kontrollmoossnamen, och gënschteg Konditioune fir Outdoor-Aktivitéiten a perséinlech Interaktiounen schafen, sou datt d'Awunner spirituell Ënnerstëtzung kréien an d'Leed iwwerwannen, net heem ze reesen fir eng Familljetreffen, eng Traditioun, déi Dausende vu Joer al ass.

Wéi och ëmmer, d'Leit kënnen d'Moundneijoer an hirer Aarbechtsstad "mat hirer Famill" feieren, dank fortgeschratt Technologie. Zum Beispill kënne Leit Videouriff maachen oder "Video-Dinner" halen, fir d'Gefill ze kréien, ënner hire Léifsten ze sinn, an d'Traditioun vum Familljetreffen mat innovativen Mëttelen a mat e puer klenge Verännerungen weiderzeféieren.

D'Autoritéite mussen awer d'sozial Ënnerstëtzung fir Leit, déi Berodung oder psychologesch Hëllef brauchen, stäerken, andeems se de Bau vun engem nationale psychologesche Service beschleunegen. An de Bau vun esou engem System erfuerdert Koordinatioun a Kooperatioun tëscht de verschiddene Regierungsdepartementer, der Gesellschaft an der Ëffentlechkeet.

Dëst ass besonnesch wichteg, well d'Autoritéite Schrëtt ënnerhuele mussen, fir d'Angscht an d'Frustratioun bei de Leit ze reduzéieren, déi net fir déi wichteg Familljetreffen um Virowend vum Moundneie Joer heem kënne reesen, dorënner Berodung an d'Aféierung vun enger Hotline fir déi, déi psychologesch Hëllef sichen. An d'Autoritéite sollten de vulnérabele Gruppe wéi Studenten a Beamten ganz besonnesch Opmierksamkeet schenken.

D'„Akzeptanz- a Verpflichtungstherapie“, déi Deel vun der postmoderner Therapie ass, encouragéiert Leit mat psychologesche Problemer, hir Gefiller a Gedanken ze akzeptéieren, anstatt géint se ze kämpfen, an op dëser Basis sech ze entscheeden, sech ze änneren oder Ännerungen fir ëmmer ze maachen.

Well d'Awunner opgeruff goufen, op hirer Aarbechts- oder Studiumsplaz ze bleiwen, fir eng Erhéijung vun de Fäll während der normalerweis héichster Reessaison vum Joer an am Viraus vun de Wanterspiller zu Peking ze vermeiden, sollten si probéieren, d'Stëmmung gutt ze halen, fir net vun Angscht an Trauregkeet iwwerwältegt ze ginn, well se net heem kënne reesen.

Tatsächlech, wa se et probéieren, kënnen d'Leit d'Fréijoersfest an der Stad feieren, wou se mat sou vill Schwong an Enthusiasmus schaffen, wéi se et an hiren Heemechtsstied gemaach hunn.

De Wang Bing ass den Exekutivdirekter vum Psychosocial Services and Mental Crisis Intervention Research Center, deen zesumme vum Institut fir Psychologie vun der Chinesescher Akademie vun de Wëssenschaften an der Southwest University of Science and Technology gegrënnt gouf. An de Fu Haojie an den Zhong Xiao si Fuerschungsassistenten am selwechte Fuerschungszentrum.

D'Meenungen representéieren net onbedéngt déi vum China Daily.

If you have a specific expertise, or would like to share your thought about our stories, then send us your writings at opinion@chinadaily.com.cn, and comment@chinadaily.com.cn.